Топ-10 цитат из фильма «Ешь, молись, люби»
Фильм «Ешь, молись люби!» «Eat, pray, love». Цитаты из фильмов на английском с переводом. Желаю приятного изучения!
I do not need to love you to prove that I love myself! — Я не должна любить тебя, чтобы доказать любовь к себе.
I wanna go someplace where l can marvel at something. — Я хочу поехать туда, где меня все будет удивлять.
To lose balance sometimes for love is part of living a balanced life. — Бывает, что потеря равновесия от счастья есть важная часть равновесия жизни.
The only thing more impossible than staying…was leaving. — Терпеть страшно, но уйти было еще страшнее.
To have broken heart means you have tried for something. — Разбитое сердце – знак того, что ты хотя бы попытался кого-нибудь полюбить.
In desperate love, we always invent the characters of our partners, demanding they be what we need of them, and then feeling devastated when they refuse to perform the role we created in the first place. — В отчаянной любви мы всегда придумываем характеры наших партнёров, требуем, чтобы они были такими, какими нам требуется, а затем чувствуем опустошение, когда они отказываются играть роль, которую мы создали для своего номера один.
There are only two questions that human beings have ever fought over, all through history. How much do you love me? And Who’s in charge? — Есть всего два вопроса, за которые люди сражались за всю историю: «Как сильно ты меня любишь?» и «Кто тут главный?»
You need to learn how to select your thoughts just the same way you select your clothes every day. — Учитесь выбирать свои мысли, как выбираете в шкафу одежду каждый день.
We accept that we fight a lot and we hardly have sex anymore, but that we don’t wanna live without each other. And that way we can spend our lives together. Miserable, but happy not to be apart. — Да, мы сводим друг друга с ума, постоянно ссоримся и почти не занимаемся сексом, но друг без друга не можем. Так и проживем до смерти – будем несчастны, зато рады, что вместе.
Settle for living in misery…because we’re afraid of change. — Мы терпим боль, потому что боимся перемен.