«До рая доходят только те, кто не бросает своих»

Умер человек. Его пес рядом лег и тоже умер. И вот душа человека стоит перед золотыми вратами и рядом – душа собаки. У ворот – привратник.


— Что это за место? — спросил путешественник у привратника.
— Это рай, ты уже умер. Теперь можешь войти и отдохнуть по-настоящему.
— А там есть вода?
— Сколько угодно: чистые фонтаны, прохладные бассейны…
— А поесть дадут?
— Все, что захочешь.
— Но со мной собака.
— Сожалею, сэр, с собаками нельзя, – сказал привратник, указав на табличку «C собаками вход воспрещен!». – Ее придется оставить здесь.

Не вошел человек в эти врата, прошел мимо. Идут они дальше, видят вторые врата, на которых ничего не написано, только рядом старец сидит.

— Простите, уважаемый…
— Петр я.
— А что за этими воротами?
— Рай.
— А с собакой можно?
— Конечно!
— А там, раньше, что за врата были?
— В Ад. До Рая доходят только те, кто не бросает своих друзей.

***


Позже эту притчу также изложили в стихотворной форме:

Жил да был Человек. Одинок (не считая собаки),
Ни жены, ни детей… Сам прислуга, и сам господин.
После смерти его оказалось, что некому плакать,
Потому что собака отправилась следом за ним.

Вот бредет по пескам он в томительных поисках рая,
А вокруг — никого. По земле расстилается дым.
И воды — ни глотка. От жары и от жажды сгорают,
И собака измученно следом плетется за ним.

Бесконечна дорога. На ней ни травинки, ни знака.
Очевидно, и Данте Чистилище видел таким.
Человек еле шел. Но ему помогала собака
Та, которая в пекло отправилась следом за ним.

Вдруг они увидали, как башнями город сверкает.
Водопады… И птицы слагают создателю гимн
И Привратник сказал: — Заходи! Тебя Рай ожидает!
Но Собаку он не захотел в Рай пустить вместе с ним.


Человек без сомнений и слов отказался от Рая.
Что поделаешь тут, если был он с рожденья таким.
И таинственный город мгновенно в тумане растаял
И ушел Человек. И собака ушла вслед за ним.

Сколько дней они шли… И ночей… Кто об этом узнает?
Человек шел и падал, и шел, адской жаждой томим.
И забыл он о найденном и о потерянном рае
И Собака его одиноко трусила за ним.

Время там не течет. Не светает там и не темнеет.
И ничтожно то, что в нашем мире казалось большим
Новый город возник… Был он меньше. И краски скромнее
Человек постучал… А Собака шла следом за ним.

— Я с дороги… – едва прохрипел Человек, — я с дороги.
И Собака хрипела. Был хрип непохожим на лай.
— Дайте… каплю… воды… и Собаке и мне. Ради Бога!
И Привратник сказал: — Заходите… Вас ждут… Это Рай.

— Был бы рад я войти. Как мечтал я о Рае! Однако…
За воротами должен остаться я с другом моим.
И Привратник сказал: — Заходите к нам вместе с Собакой!
И вошел Человек. И Собака вошла вместе с ним.

— Ну, а там что за рай? Где водою нас не напоили?
Где хоромы. И где низвергается с гор водопад?
И Привратник сказал: Хорошо, что туда не пустили,
Потому что не рай это. Замаскированный ад.

— Но зачем над воротами вывеска точно такая?
И зачем он манил нас прохладою сладкой своей?
И Привратник сказал: Это все — только видимость рая.
Это Ад. Он для тех, кто бросает в дороге друзей.

Автор: неизвестен

Источник: worldi.ru